Sie suchen eine Übersetzerin, die zielsicher Ihre Texte aus dem Türkischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Türkische übersetzt? Brauchen Sie bei Behördengängen, Meetings, Konferenzen oder Messeveranstaltungen eine Dolmetscherin? Dann sind Sie hier genau richtig.
Braucht eine Behörde eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Unterlagen? Dann helfe ich Ihnen als ermächtigte Übersetzerin gerne weiter.
Ämter und Behörden verlangen in der Regel amtlich beglaubigte Übersetzungen, um eine verbindliche, wortgetreue Wiedergabe der Originaldokumente zu gewährleisten.
Ich bin gerichtlich ermächtigt, die Vollständigkeit und Richtigkeit von Übersetzungen zu bestätigen und diese zu beglaubigen.
Einige Beispiele von Dokumenten, die häufig beglaubigt übersetzt werden:
- Ausweispapiere
- Bescheinigungen
- Diplome
- Führerscheine
- Führungszeugnisse
- Geburtsurkunden
- Heiratsurkunden
- Urkunden
- Zeugnisse u.v.m.
Ihre allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die türkische Sprache in Köln, Bonn und Umgebung.
Aylin Andaç-Can - Übersetzungsbüro im Herzen von Köln.
Qualifikationen (Abschlüsse, Seminare, Workshops, Mitgliedschaften):
- Beeidigte Dolmetscherin durch den Präsidenten des Landgerichts Köln
- Ermächtigte Übersetzerin durch den Präsidenten des Landgerichts Köln
- Studium der Rechtswissenschaften an der Universität zu Köln
- Stimme und Ausdruck – Gut sprechen vor Publikum
- Improved reading - Schneller lesen mit System
- TURÇEF Mitglied (https://www.turcef.net/almanca)
So können Sie uns beauftragen und Ihre Dokumente uns übermitteln:
Entweder mit dem Online Formular,
per Post oder via E-Mail mail@uebersetzungsbuero-andac.de
In Köln und Umgebung ist eine direkte Übergabe möglich.